与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔

译文

美好的月亮很久都没有看到了，忽然看见就像见到老朋友一样。清风不知从哪里吹来，吹过我面前的竹子。我有一杯酒，正为赵、李两位同年斟上。恰逢这样一个有风有月的夜晚，更觉得欢声笑语清新。住在北城的石惠叔先生，想要召唤他（前来共饮）又不敢频繁（打扰）。席上缺少这位客人，长久地怀念他却又渺茫没有途径（相见）。南方有像凤凰一样的人（指石惠叔），祥瑞于世间，有着五彩的文采。像铁石般刚正地赋写梅花（以梅自喻品格高洁），一举洗去那瘴海的恶气。朝廷需要进献贤才，我想要向朝廷（列出他的贤能）。暂且补上谏官的空缺，每天在朝堂上饮酒（参与朝政）。

注释

政

通‘正’，正好，恰好。

渺

渺茫。

瑞

祥瑞，吉祥。

瘴海

指南边有瘴气的海域，常用来形容偏远荒蛮之地。

九阍

指九天之门，也指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带遗憾的氛围。诗的开篇通过描写佳月和清风，勾勒出一幅清幽的夜景图，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以‘佳月久不见，忽见如故人’起兴，引出对友人的思念。诗中‘我有一尊酒，政为二子斟’这种直白的叙述，简单而直接地表现出与赵、李二人相聚的愉悦。情感表达丰富且复杂，既有与友人相聚的欢乐，如‘会此风月宵，更觉笑语新’；又有对石惠叔的深切思念和不能相聚的遗憾，像‘北城石先生，欲唤不敢频。坐上欠此客，长怀渺无津’；还有对石惠叔才华和品德的高度赞扬，‘南方凤之徒，瑞世五色文。铁石赋梅花，一洗瘴海氛’，把他比作凤凰，称赞他的高洁品格。主题思想围绕着友情、对贤才的敬重与推举展开，展现出诗人重视友情，渴望贤才得用的情怀。

速览

《与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为友情、思念、写景、赞贤。佳月久不见，忽见如故人。 清风何方来，过我孤竹君。 我有一尊酒，政为二子斟。 会此风月宵，更觉笑语新。 北城石先生，欲…