感遇诗三十八首 二十

译文

上天幽深又静默，众人议论多么纷乱。圣人的教诲仍然存在，世间气运早已衰败。一根绳子能系住什么呢？忧愁沉醉不能自持。就这样离开吧去采灵芝，不要被尘世所欺骗。

注释

曷

何，为什么。读音：hé

嗤嗤

形容杂乱的样子。

陵夷

衰落；衰败。

采芝

指隐居山林，典出《汉书·艺文志》中记载的商山四皓隐居深山采芝之事，后世以‘采芝’表示隐居的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘玄天幽且默，群议曷嗤嗤’运用了对比手法，将上天的幽深静默与众人议论的纷乱嘈杂相对比，凸显出世间的纷扰与上天的恒定之间的差异。颔联‘圣人教犹在，世运久陵夷’承接上文，形成今昔对比，表达对世运衰败的感慨，昔日圣人的教诲尚在，可如今世运却走向衰落。情感表达上，诗人流露出对社会现状的忧虑和不满，如‘世运久陵夷’表达出对世风日下、气运衰败的悲哀之情。在意境营造方面，‘玄天幽且默’营造出一种深邃、幽远而又神秘的意境，与尘世的喧嚣形成鲜明对照。主题思想围绕着对社会衰败、世风日下的批判与对理想境界的向往，诗人在对现实失望之后，选择‘去去行采芝，勿为尘所欺’，表达出想要远离尘世、追寻高洁的意愿。

速览

《感遇诗三十八首 二十》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为忧世运、叹衰败、思隐居、对比手法。玄天幽且默，群议曷嗤嗤。 圣人教犹在，世运久陵夷。 一绳将何系？忧醉不能持。 去去行采芝，勿为尘所欺。