赠朱远游
远游何方来，峩峩古衣冠。
袖中三百篇，贮月白玉盘。
溪清石濑急，雪冻铜壶干。
有如山泽仙，外瘠中气完。
便合朱弦弹，细著青瑶刊。
怀哉人未识，飞步江风寒。
袖中三百篇，贮月白玉盘。
溪清石濑急，雪冻铜壶干。
有如山泽仙，外瘠中气完。
便合朱弦弹，细著青瑶刊。
怀哉人未识，飞步江风寒。
译文
远游之人从哪里来呢？他戴着高高的古人样式的帽子，穿着古人的衣服。衣袖之中藏有三百篇诗文，就如同白玉盘中贮满了月光。清澈的溪流中石头上的急流湍急，寒冬大雪使得铜壶中的水都干涸了。他就像山中湖泽间的仙人，外表清瘦但体内精气神完备。就应该弹奏朱弦琴，仔细地用青瑶刊刻（他的佳作）。心中怀念啊，只是他还未被人赏识，他在江风寒冷中快步前行。
注释
- 峩峩
- é é，形容高的样子。
- 濑
- lài，从沙石上流过的急水。
- 瘠
- jí，瘦弱。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写人物的衣冠，‘峩峩古衣冠’，以人物外貌特写开篇，直接给读者呈现出一个独特的人物形象，为下文描写人物的内在做铺垫。颔联‘袖中三百篇，贮月白玉盘’运用了比喻的手法，把袖中的三百篇诗文比作贮于白玉盘中的月光，既写出了诗文的美好，又富有诗意和浪漫色彩。颈联‘溪清石濑急，雪冻铜壶干’描绘了一幅清冷的画面，以景衬人，用寒冷、干涸的景象来衬托人物如同山泽仙般的超凡脱俗。情感表达上，作者对朱远游充满了欣赏和惋惜之情，欣赏他的才华，如文中对他诗文的赞誉，惋惜他怀才不遇，‘怀哉人未识’直接点明他不被人赏识的境遇。在意境营造方面，诗中既有对人物形象及内在气质的刻画营造出的超凡意境，又有通过描写清冷的自然景色构建出的孤寂意境。主题思想上，主要表达了对朱远游才华的认可和对他不被赏识的遗憾。
速览
《赠朱远游》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写人、怀才不遇、清冷、赞赏。远游何方来，峩峩古衣冠。 袖中三百篇，贮月白玉盘。 溪清石濑急，雪冻铜壶干。 有如山泽仙，外瘠中气完。 便合朱弦弹，细…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品