屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯

译文

已经过了汉阳的江岸，回头遥望横舟山。那秀丽的景色取之不尽，西风把梦吹回。我昔日登上横舟的时候，最喜爱汉阳的树木。如今横舟看不见了，树木的颜色还像从前一样。您的船在高远之处，我的船就像一片浮萍。靠着栏杆试着拍手，我也一同举起酒杯。

注释

挹

舀，把液体盛出来，这里引申为获取、感受。音yì。

青冥

青色的天空，形容很高远。

阑干

同‘栏杆’，用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处起拦挡作用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怅惘且略带孤独的氛围。诗人通过对横舟山景色的描写，如‘秀色挹不尽’，展现出横舟山景色的秀丽迷人，在写作手法上运用了对比，像‘横舟今不见，树色只如故’，横舟已不见但树色依旧，今昔对比，更添物是人非之感。情感表达上，诗人既有对往昔登横舟时所见美景的怀念，又有当下自己如浮萍般漂泊的孤独寂寥。主题思想上，反映了诗人对过去美好事物的追忆以及在现实境遇中的孤寂落寞。从整体来看，诗中通过描写景物来抒情，使情感的表达更加含蓄深沉。

速览

《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为怀昔景、孤独感、写景情、今昔比。已过汉阳岸，却望横舟山。 秀色挹不尽，西风将梦还。 我昔登横舟，最爱汉阳树。 横舟今不见，树色只如故。 公舟在青冥，我…