送道州酒与吴伯承

译文

道州是阳城曾经治理过的地方，那里的酒味道依然清纯醇厚。我生病不能饮酒，辜负了这满瓮的春色（酒）。大胡子吴伯承烧煮苦笋，叫来的车子一辆接着一辆。有名酒相伴着我这不好的诗作，（你）捋着胡子开怀大笑。

注释

盎盎

形容酒等充盈的样子。

髯

胡子，rán。

轸

车后横木，这里指代车。

冁

笑的样子，chǎn。

赏析

从文学手法上看，首联通过提及阳城所临之州，侧面烘托出道州酒的清醇，运用了侧面描写的手法。颔联中‘负此盎盎春’，将酒比作‘盎盎春’，形象地写出酒如同盎然的春色一般充满生机与活力，是比喻的手法。情感表达方面，诗人说自己因病不能饮酒而辜负美酒，既有对不能享受美酒的遗憾之情，又透露出一种诙谐之感。在意境营造上，通过描绘酒的清醇、吴伯承烧笋、车连轸等画面，营造出一种轻松、热闹的氛围。主题思想上，以送酒为线索，展现了诗人与吴伯承之间的交往情谊，以及在这种交往中的生活情趣。

速览

《送道州酒与吴伯承》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为赠友诗、诙谐、饮酒、叙事。阳城所临州，酒味犹清醇。 我病不能饮，负此盎盎春。 髯吴烧苦笋，唤客车连轸。 名酒随恶诗，掀髯一笑冁。