睡起

译文

睡醒起来听到美妙的声音，那是竹子间萧萧的雨声。茅屋之中淡泊而无所谋求，一张床榻感觉不到暑气。微风从窗户吹进来，唤起香炉中的缕缕香烟。手抚书卷忽然有一种超脱尘世的感觉，看见饥饿的老鼠在空荡的屋梁上跑过。

注释

蒿庐

草屋。蒿，hāo，一种野草。庐，简陋的房屋。

澹

dàn，淡泊，恬静。

牖

yǒu，窗户。

抚卷

手抚书卷，表现一种悠然的读书状态。

超然

超脱尘世的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多感官描写。如‘睡起有佳声，萧萧竹间雨’，从听觉角度写出睡醒时听到的竹间雨声，以声衬静，营造出一种清幽的氛围。‘微飔入牖来，唤起香中缕’则调动了触觉（微飔）和视觉（香缕），让画面富有层次感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适淡泊之情。‘蒿庐澹无营’直接表达出在简陋茅屋中恬淡而无所营求的心境。在意境营造上，通过描写竹间雨、茅屋、微风、香缕、空梁饥鼠等意象，构建出一个清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，反映了诗人远离尘世喧嚣，追求宁静淡泊生活的志趣。

速览

《睡起》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为闲适诗、淡泊情、清幽境、听觉描写。睡起有佳声，萧萧竹间雨。 蒿庐澹无营，一榻不受暑。 微飔入牖来，唤起香中缕。 抚卷忽超然，空梁走饥鼠。