赠震山主

译文

震山主在山中居住多年，和我都生于壬子年。简陋之处变为金碧辉煌之所，靠的是震山主的愿力，就如同弹指一挥间。往昔祖师的禅意，就像风定之后月光满照天空。告诉您义是首要的，饥饿时就用餐，困倦时就睡觉。

注释

震山主

山主为寺院的主持者，震山主即名为震的寺院主持

瓦砾

破碎的砖头瓦片，形容破旧的样子。瓦，wǎ；砾，lì

金碧

金黄和碧绿的颜色，这里形容华丽的建筑等。碧，bì

愿力

佛教语，指誓愿的力量。愿，yuàn

乡来

往昔、过去。乡，xiāng

祖师禅

佛教语，指禅宗初祖达摩所传禅法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景抒情相结合的手法。开篇点明震山主住山的时间，以及与自己同生于壬子年这一关联，简单的叙事为下文做铺垫。‘瓦砾化金碧，愿力一弹指’则有夸张的手法在其中，将简陋变为富丽堂皇归功于震山主的愿力，且一弹指间完成，极言其神奇与震山主的不凡。‘风定月满天’一句营造出静谧、空灵的意境，以景寓禅意，将祖师禅的高深、纯净以风定月满的景象表现出来，给人一种宁静致远的感觉。在情感表达方面，诗人对震山主充满尊敬和钦佩之情，从描述震山主的愿力以及提及祖师禅时的敬重态度都能体现。主题思想上，既有对震山主的赞誉，也包含对祖师禅的感悟，传达出一种遵循自然、简单纯粹的生活态度，如‘语子义第一，饥餐困当眠’所表达的顺应自然的生活哲理。

速览

《赠震山主》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事、赞人、禅意、空灵。震公住山年，与我共壬子。 瓦砾化金碧，愿力一弹指。 乡来祖师禅，风定月满天。 语子义第一，饥餐困当眠。