南台

译文

我游览衡山的山顶，在半路上于此停歇休息。狂风雷电好像驾着飞起的宫殿，日月隐藏于高峻的楼阁之后。栏杆绵延十万里，抬头仰望天空，天空小得仿佛一只手就能握住。于是拜访紫虚君，回来的时候骑着白鹤。

注释

衡岳

衡山，为五岳之一。

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn。

杰阁

高峻的楼阁。

紫虚君

道教神仙。

赏析

从文学手法上看，此诗善用夸张之法，如‘阑干十万里，仰视天一握’，以极度夸张的数字和景象描写，凸显出南台的高峻与壮阔，给读者以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，前几句通过描绘衡山途中所见的飞殿、杰阁，在风雷日月的烘托下，营造出一种神秘、宏伟而又壮观的意境。情感表达上，诗人在游览衡山途中，既有对自然景色的惊叹之情，也透露出一种对仙人的向往之感，如最后‘遂访紫虚君，归时骑白鹤’，表达了对超凡脱俗境界的追求。主题思想围绕着衡山之旅展开，既展现了衡山的雄伟神奇，也反映了诗人内心对仙境的憧憬。

速览

《南台》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、壮观、高峻、夸张。我游衡岳巅，路半此歇脚。 风雷驾飞殿，日月隠杰阁。 阑干十万里，仰视天一握。 遂访紫虚君，归时骑白鹤。