赠卢司法

译文

逃避秦朝苛政的卢博士，读书却不读律法。在江陵担任法曹掾的他，称病休假已满百日。闲坐时燃香供佛，青灯照亮着绳床。肺部的热症如今已无大碍，门前的春草长得茂盛。

注释

逃秦

逃避秦朝的苛政，此处为典故，借指卢司法像逃避秦朝苛政之人一样。

法曹掾

古代司法机关的属吏。

移病

旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。

燕坐

闲坐。燕，通‘宴’，yàn。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，采用白描的手法勾勒出卢司法的形象和生活状态。从情感表达来看，诗中流露出对卢司法的一种调侃与关怀交织的复杂情感。开篇以‘逃秦’的典故来形容卢司法，有诙谐之感，又指出他读书却不读律，也是一种略带调侃的表述。中间描述他在江陵任法曹掾时移病休假，以及燕坐供佛香、青灯照绳床的生活场景，画面感很强。结尾提到他肺热无恙而门前春草长，既有对他身体状况好转的欣慰，又有一种悠然的意境。在意境营造上，‘青灯照绳床’‘门前春草长’等描写营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对卢司法的多方面描述，展现出他的生活态度以及诗人对他的态度。

速览

《赠卢司法》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为调侃、闲适、白描、叙事。逃秦卢博士，读书不读律。 江陵法曹掾，移病满百日。 燕坐供佛香，青灯照绳床。 肺热今无恙，门前春草长。