进芝草 其一

译文

宗庙被赐予珍贵的符瑞难道是偶然的吗？灵芝再次出现仅仅相隔一年。祥瑞在二室开启昭示着福泽，根基依托于同一楹柱自然相连。上天降下的祥瑞回应诚心虽然相继到来，皇帝内心思孝更加增添虔诚。臣下我愿意考察上天的旨意，不像终军那样献上奇异的篇章。

注释

锡

通‘赐’，赐予。（xī）

灵华

这里指芝草。

贻燕

使子孙安逸。

宸衷

帝王的心意。（chén zhōng）

终童

指终军，这里运用典故，以终军作比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如详细描述芝草出现相关的种种现象，包括庙中获赐珍符、灵华再现的时间间隔、祥兆与二室的关联等。在情感表达方面，诗中既有对祥瑞现象的敬重之情，也体现出臣子对君主的忠诚，通过对皇帝思孝且更加虔诚的描述，表达出臣子对君主品德的敬重和歌颂。在意境营造上，以芝草为核心意象，构建出一种充满祥瑞、庄重的氛围。主题思想围绕着芝草这一祥瑞之物展开，探讨祥瑞背后的天意、君主的品德以及臣子的态度等。整首诗对仗工整，如‘祥开二室昭贻燕，根托同楹自属联’，在严谨的格律形式下，传达出丰富的内涵。

速览

《进芝草 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为祥瑞、歌颂、庄重、对仗。庙锡珍符岂偶然，灵华再见只经年。 祥开二室昭贻燕，根托同楹自属联。 上瑞应诚虽绍至，宸衷思孝益增虔。 微臣愿考皇天意，…