感遇诗三十八首 二十六

译文

荒诞啊周穆王，喜好与白云约会。宫女大多哀怨孤寂，重重宫城紧闭着美貌女子。每日沉溺于瑶池的欢乐，难道不为桃李盛开的美好时节而感伤？青苔徒然枯萎，白发已生在罗帐之中。

注释

荒

荒诞，不合情理。

穆天子

即周穆王，西周的君主，传说他曾西征，与西王母相会等，这里指其行为荒诞。

怨旷

指女子长期独居的哀怨。怨，哀怨；旷，空，这里表示孤独。

层城

传说中神仙居住的地方，这里指宫城重重。

蛾眉

本指女子细长而弯的眉毛，这里代指美女。

耽

沉溺，入迷。

瑶池

神话中神仙居住的地方，这里指周穆王的游乐之处。

桃李时

这里指代美好的时光或青春年华。

萎绝

枯萎，这里表示虚度、浪费。

罗帷

丝制的帐幕。

赏析

这首诗运用了借古讽今的写作手法。诗人通过描述周穆王的荒诞行为来表达对某些现象的批判。在意境上，诗中营造出一种清冷、哀怨的氛围，如‘宫女多怨旷，层城闭蛾眉’描绘出宫女被幽闭深宫中的哀怨画面，‘青苔空萎绝，白发生罗帷’则更添孤寂与凄凉之感。在情感表达方面，既有对宫女不幸遭遇的同情，也有对周穆王之类耽于享乐而不顾他人境遇的批判。主题思想上揭示了统治者的荒淫享乐与被统治者的痛苦无奈之间的矛盾。

速览

《感遇诗三十八首 二十六》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为借古讽今、批判、哀怨、宫怨。荒哉穆天子，好与白云期。 宫女多怨旷，层城闭蛾眉。 日耽瑶池乐，岂伤桃李时。 青苔空萎绝，白发生罗帷。