某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二

译文

经历了许多惬意之事后归来又过了一年，投身到烽火硝烟的戍楼之畔。私下里的担忧只能自嘲愚蠢没有良策，深知国家有贤能之人能够克敌制胜。向北进军可以在燕然山刻石记功，向西来到樊口看火烧敌船。中原地区还有王先生您啊，笔锋气势犹能独自扫尽千军。

注释

顷

不久以前，刚刚。

蒙

承蒙。

伏读

敬辞，表示恭敬地阅读。

降叹

佩服感叹。

斲削

zhuó xuē，修改，删削。

适

适意，惬意之事。

悬知

料想，预知。

勒石

刻字于石，多指记载功勋。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，‘百适归来又一年，投身烽火戍楼边’点明时间的流转以及自身所处的环境，简单直接地把读者带入到一种充满烽火硝烟的氛围之中。颔联‘私忧自笑愚无策，制胜悬知国有贤’则运用对比，把自己的‘无策’与国家有‘贤’相对比，突出对国家贤才的肯定与依赖。颈联‘北去燕然堪勒石，西来樊口看烧船’使用典故，‘燕然勒石’的典故表达出对建立战功的向往与期许，增强了诗歌的文化底蕴和豪迈之感。从情感表达上，既有对自身无力应对局势的自嘲，又有对国家有贤能之士的欣慰，还有对建立战功的渴望等多种复杂情感。在意境营造方面，通过烽火戍楼、燕然勒石等景象的描绘，营造出一种充满战争氛围、壮志豪情的意境。主题思想上，表现出对国家战事的关注、对贤才的敬仰以及自身想要有所作为的情怀。

速览

《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事、自嘲、用典、壮志。百适归来又一年，投身烽火戍楼边。 私忧自笑愚无策，制胜悬知国有贤。 北去燕然堪勒石，西来樊口看烧船。 中州更有王夫子，…