去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵

译文

骑着跛足的驴子冒雪穿过松林，水流冲击着石头发出动听的声音。随即摘取白云来滋润干燥的嘴唇（此处为一种诗意的夸张表达），再参拜黄蘗（一种植物，也可指代禅宗黄蘗宗）来印证最初的本心。山间的雾气散开，山岭层层叠叠，云气千重，冰冻凝结着佛塔，看起来就像数寻（古代长度单位）高的玉柱。一场梦过了一年，回去是很好的，为官的情怀全然淡薄，而这种（对旧游之地的）情谊却很深。

注释

蹇馿

跛足的驴子。蹇（jiǎn），跛，行走困难。

令音

美好的声音。

濡

沾湿，润泽。

黄蘗

一种植物，也可指代禅宗黄蘗宗。蘗（bò）。

浮图

佛塔。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远且充满禅意的氛围。诗中描写了雪后的山林景象，如'蹇馿冲雪度松林'，让人仿佛看到一只跛驴在松林中踏雪前行的画面，'岚开复岭云千叠，冻合浮图玉数寻'则描绘出云雾缭绕的山岭和被冰冻住的佛塔，画面感极强。在写作手法上，运用了多种描写手法，视觉描写与听觉描写相结合，像'啮石溪流有令音'既有视觉上溪流冲击石头的景象，又有听觉上动听的声音。情感表达丰富，既有对往昔游览之地的怀念之情，从'一梦经年归去好，宦情全薄此情深'可看出，又有一种超脱尘世、向往禅意生活的心境。主题思想上，体现了诗人对官场的厌倦以及对宁静、充满禅意的自然与精神境界的向往。

速览

《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为怀昔游、写景、禅意、厌宦情。蹇馿冲雪度松林，啮石溪流有令音。 旋摘白云濡燥吻，更参黄蘗印初心。 岚开复岭云千叠，冻合浮图玉数寻。 一梦经年归去好，…