奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二

译文

丰收之年已经可以预见稻谷多得如同小山丘，雪化尽后春天顺着草尖蔓延开来一片青色。竹林里红旗一点点地移动前行，松林间能看见亭亭耸立的白塔。温暖使过冬的麦子焕发出寒冬里没有的色泽，微风约定稀疏的梅花散发出傍晚的香气。却又回想起宣城的李白，他也曾用诗句掣动书斋的铃铛。

注释

卜

预料、预测，读音：bǔ

京

高丘，这里形容稻谷堆积如山丘般高。

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

掣

拉、拽，这里可理解为触动，读音：chè

斋铃

书斋的铃铛，古代文人雅士书斋的一种装饰兼警示物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如“竹里红旗行点点，松间白塔见亭亭”，通过描写竹林中的红旗和松间的白塔，一红一白，一点一立，色彩鲜明、形象生动地勾勒出一幅画面；“暖回宿麦开寒色，风约疎梅度晚馨”中采用了拟人的手法，“暖回”“风约”将自然现象赋予人的行为动作，生动地表现出季节变换时的状态。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满生机的春日图景，从雪尽春青，到稻丰麦暖，有植物的色彩与生长状态，有红旗、白塔的点缀，营造出一种清新、开阔且富有生机的意境。在情感表达上，既有对丰收之年的期待与喜悦，通过“丰年已卜稻如京”表现出来，也有对宣城这片土地文化底蕴的缅怀之情，借李白的典故来体现。主题思想上，展现了当地的风土人情、自然景象以及深厚的文化传承。

速览

《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、抒情、田园、生机。丰年已卜稻如京，雪尽春从草际青。 竹里红旗行点点，松间白塔见亭亭。 暖回宿麦开寒色，风约疎梅度晚馨。 却忆宣城李太白，…