辛巳冬闻德音 其一

译文

在帐殿中举杯庆贺喜讯频频传来，天子的诏令给天下带来了如春的生机。指挥华夏与四夷没有失策之处，开天辟地那样有着非凡的神妙。南斗星夜下缠绕着龙虎的祥瑞之气，北风吹走早晨的犬羊（喻指敌人）扬起的尘埃。明年风调雨顺的正月，打算前往梁园进献珍贵的贡品。

注释

帐殿

古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿。

称觞

举杯。

德音

皇帝的诏令。

夷夏

夷狄与华夏，常泛指中国境内的各族人民。

开阖

开启与闭合，这里指治理国家有着非凡的手段。

玉烛

形容太平盛世。

梁园

这里应是一个特定的地点，可能为进献贡品的目的地，历史上梁园是西汉梁孝王修建的园林。

赏析

从文学手法上看，首联‘帐殿称觞送喜频，德音借与万方春’运用了描写手法，描绘出在帐殿之中举杯庆祝，皇帝诏令带来生机的画面，为全诗奠定了喜庆的基调。颔联‘指挥夷夏无遗策，开阖乾坤有至神’对仗工整，‘指挥’对‘开阖’，‘夷夏’对‘乾坤’，‘无遗策’对‘有至神’，通过议论的方式高度赞扬了君主治理国家的英明。颈联‘南斗夜缠龙虎气，北风朝荡犬羊尘’运用象征手法，‘龙虎气’象征祥瑞和国家的兴盛，‘犬羊尘’象征敌人的衰败，同时‘夜缠’和‘朝荡’动静结合，描绘出一幅国家繁荣昌盛，外敌败退的景象。尾联‘明年玉烛王正月，拟上梁园奉贡珍’则表达了对未来的美好期待。在情感表达上，整首诗洋溢着对君主贤明治理国家的歌颂以及对国家繁荣昌盛的自豪之情。在意境营造上，通过描绘喜庆的场景、祥瑞的气象和敌人败退的画面，营造出一种繁荣、祥和、充满希望的意境。主题思想主要是歌颂君主的德政和国家的兴盛。

速览

《辛巳冬闻德音 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为歌颂、祥瑞、繁荣、对仗。帐殿称觞送喜频，德音借与万方春。 指挥夷夏无遗策，开阖乾坤有至神。 南斗夜缠龙虎气，北风朝荡犬羊尘。 明年玉烛王正月，…