寄张真父舍人 其二

译文

生平志趣相投的人没有几个，回忆起曾经陪伴在文馆之中，谈笑多么清新。资中的墓地上树木都快长到合抱粗了，荆州那边往来的诗简也已成为旧物。已经悔恨离别后白白浪费了许多岁月，哪里知道重逢之后又要天各一方。自古以来驾车相访需要跋涉千里，我官职卑微实在有愧于自身。

注释

投分

意气相投。

宰树

坟墓上的树木。《文选·潘岳〈怀旧赋〉》：‘徘徊墟墓之间，见九原之冈脊，覩松柏之茔殖，慨椎牛之祭设。追往驾之不及，抚长笛而太息。茍自尽于曩日，吾又何悲于今昔。诉哀情于悲歌兮，虽靡绝而不彰。尔乃却背华林，北临漳水，聊假日以须臾，瞻宇宙以遥思。於是精移神骇，忽焉思散，俯唼流泉，仰荫茂树，追悼亡存，惟旧情素。’其中有‘仰荫茂树’提及墓地上的树。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

解后

同‘邂逅’，偶然相遇。解，jiě。

参辰

参星和辰星，分别在西方和东方，出没各不相见。常用来比喻分离不得相见。

命驾

命人驾车马，指动身、出发。

薄宦

官职卑微。

区区

形容微不足道。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明自己与友人张真父意气相投，回忆往昔在文馆中的欢乐时光，奠定了全诗思念友人的感情基调。颔联运用典故，‘资中宰树’暗指故人已逝去多时，‘荆府诗筒’则表达出曾经的交流互动已成为过去，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联中‘空岁月’表达出对时光虚度的惆怅，‘亦参辰’则把重逢又将分别比作参星与辰星，难以相见，通过对比深化了离别的痛苦之情。尾联中‘薄宦区区’写出自己官职低微，从而抒发自己不能像古人那样洒脱千里命驾去探望友人的愧疚之感。在意境上，全诗营造出一种追忆往昔、感慨今朝、对未来充满无奈与怅惘的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、时光的流逝、自身宦途的不如意以及离别的感伤展开。情感表达细腻而深沉，既有对旧时光的怀念，又有对当下处境的无奈，更有对友人的深深眷恋。

速览

《寄张真父舍人 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为怀友诗、抒情、用典、怅惘。投分平生不数人，忆陪文馆笑谈新。 资中宰树看成拱，荆府诗筒迹又陈。 已恨别离空岁月，那知解后亦参辰。 古来命驾须千里，…