中秋观月齐云楼用孙昌符韵

译文

秋夜天空澄澈无尘埃，空气清新，银河完全清澈，白色的波光闪耀。人们应该和明月一样共享千里之遥（思念之情可跨越千里），我身在高楼接近仙城。丹桂肯定知道怜惜我已年老，又何必吝惜绿酒为君（明月）倾尽。当年对建章宫的幻想，现在就想凭空飞到天上的仙境。

注释

玉宇

指天空，传说中神仙住的地方。

素波

白色的水波，这里指银河的波光。

五城

传说中神仙居住的地方。

丹桂

桂树的一种，常用来象征美好事物。

绿尊

酒杯，尊同‘樽’。

建章

汉代的宫殿名，这里指代宫殿建筑。

鳷鹊

zhī què，古代宫观名。

玉京

道教称天帝所居之处，这里指仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高远又带有一丝寂寥的氛围。诗的首联通过描绘玉宇无尘、银河素波明的景象，勾勒出一个清朗、静谧的中秋夜景，为全诗奠定了基调。颔联中‘人应好月同千里’化用了‘但愿人长久，千里共婵娟’的意境，将人与月联系起来，表达出对远方之人的思念之情，同时‘身在高楼近五城’把自身的处境与仙境般的五城相联系，增添了一种超尘脱俗之感。写作手法上，运用了借景抒情，以中秋夜的美景为依托，抒发自己的情感。颈联‘丹桂定知怜我老’采用拟人手法，赋予丹桂情感，说丹桂怜惜自己年老，绿尊为君倾则进一步表达出诗人借酒抒怀的情绪。尾联‘建章鳷鹊当年梦，便欲凭空上玉京’，通过回忆当年对建章宫的梦想，表达出想要飞升仙境的愿望，使诗歌在情感上有了一种超脱尘世的升华，体现出诗人对美好境界的向往以及对现实的一种淡淡的无奈之情。

速览

《中秋观月齐云楼用孙昌符韵》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为中秋赏月、借景抒情、思念之情、超尘脱俗。玉宇无尘夜气清，银河彻底素波明。 人应好月同千里，身在高楼近五城。 丹桂定知怜我老，绿尊何惜为君倾。 建章鳷鹊当年梦，…