赠邕州滕史君

译文

千名骑士向着东方前行，马嚼子如白玉般闪耀，十位美女环坐弹奏着紫檀木制作的弦乐器。安南都护从宫廷而来，建武将军掌握着用兵的韬略。南方湿热的瘴雨蛮烟中鼓角声令人惊心，北方的朔云边雪落满军旗。傍晚烽火不会烧到甘泉宫，诏书征召回京距离天子已近。

注释

镳

马嚼子。镳（biāo）

鳌禁

亦作‘鳌禁’，翰林院的别称。

豹韬

古代兵书《六韬》中的一篇，这里指代用兵的韬略。

旌旄

旗帜。旄（máo）

赭袍

天子所穿的袍服，因颜色为赭黄，故称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千骑东方’‘十眉环坐’等景象描写，形成了一种鲜明的画面感，数字的运用增强了气势和场景的宏大感。颔联运用对仗，‘安南都护’对‘建武将军’，‘鳌禁’对‘豹韬’，工整巧妙，点明人物身份与角色的重要性。颈联通过‘瘴雨蛮烟’和‘朔云边雪’这样典型的南北边地环境描写，以景衬情，烘托出一种紧张又肃杀的氛围。情感表达方面，既有对边地战争紧张氛围的体现，又有对滕史君从边地被召回京城的一种描述，整体情绪复杂交织。在意境营造上，全诗构建出一种宏大、多元且略带紧张的意境，既有南方的湿热，又有北方的寒冷，既有宫廷的威严，又有边地的动荡。主题思想上，反映了边地的军事情况以及滕史君的任职经历与被召回的事情。

速览

《赠邕州滕史君》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事、边塞、对仗、宏大。千骑东方白玉镳，十眉环坐紫檀槽。 安南都护来鳌禁，建武将军握豹韬。 瘴雨蛮烟惊鼓角，朔云边雪满旌旄。 夕烽不到甘泉殿，…