登清音堂其下琵琶洲也再用韵

译文

夜里横吹着笛子梦游仙境，清晨到达余干（地名）只见月光洒满山川。青山环绕着楼台仿佛大地都快消失，水流环绕着水中陆地更与天边相连。一抹明亮的云霞像笔直的朱红色琴弦，垂落分开的芳草如同新鲜的绿色丝带。却又回想起洞庭湖奏乐之地，石钟和浮磬定然编列在一起。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

渚

水中小块陆地，出处：《尔雅·释水》‘水中可居者曰洲，小洲曰渚。’

绶

一种丝质带子，常用来系官印或勋章等，这里用来比喻芳草。

磬

古代打击乐器，用石或玉制成，形状像曲尺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。首联通过‘夜横霜竹’和‘晓到余干’的时间转换，以及‘梦游仙’和‘月满川’的虚实结合，为诗歌增添了奇幻的色彩。颔联的‘山遶楼台欲无地，水环洲渚更连天’，采用夸张的手法，生动地描绘出山、水、楼台、洲渚之间相互环绕、壮阔无垠的景象，给读者以强烈的视觉冲击。颈联则使用比喻，将‘明霞’比作‘朱弦’，‘芳草’比作‘绿绶’，使景色更加形象可感。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱与惊叹，又透露出对洞庭湖那种盛大乐事的追忆，两种情感交织，丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，通过对山水、云霞、芳草等自然景色的描写，营造出一种空灵、壮阔又不失秀美的意境。主题思想上，主要描绘所到之地的景色，并通过联想将此地与洞庭湖联系起来，表达对自然之美和历史文化的感慨。

速览

《登清音堂其下琵琶洲也再用韵》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、怀思、虚实结合、比喻。夜横霜竹梦游仙，晓到余干月满川。 山遶楼台欲无地，水环洲渚更连天。 明霞一抹朱弦直，芳草分垂绿绶鲜。 却忆洞庭张乐地，…