余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且为作铭取易颐之义刻碑堂上予过之为赋诗

译文

眼中纷扰繁杂不必相同，任那小径长满蒿草蓬蒿。愿意前来和你谈论《周易》，这一去之后还有谁能识得魏公。家靠近星辰下的皇宫北面，自身居住在烟浪弥漫的五湖东边。天文台有一天观测云气，一丈高的丰碑夜晚似长虹贯穿。

注释

頙

chè，人名用字。

三径

亦作“ 三迳 ”。意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘ 蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

清台

古代天文台名。

贯虹

谓白气贯穿太阳或晕圈穿过月亮，古人认为是一种灾异或精诚感天的征兆。这里是形容丰碑的不凡。

赏析

从文学手法上看，首联‘眼里纷纷不要同，从教三径满蒿蓬’，通过描写眼中所见景象，以‘三径满蒿蓬’的荒芜景象暗示一种超脱尘世纷扰的心境，运用了象征手法。颔联‘肯来与子谈周易，此去何人识魏公’，提及《周易》，增添了一种文化底蕴，且通过问句表达出一种对贤人的敬重以及对世无知己的感慨。颈联‘家近星辰双阙北，身居烟浪五湖东’对仗工整，‘家近’与‘身居’相对，‘星辰双阙北’和‘烟浪五湖东’相对，一北一东，写出了居住环境的不同方面，前者暗示身份地位与皇家的联系，后者描绘出居住地方的江湖之远，形成一种空间上的对比美感。尾联‘清台有日占云气，一丈丰碑夜贯虹’，‘清台占云气’是一种带有神秘色彩的意象，‘一丈丰碑夜贯虹’运用夸张手法，描绘出丰碑的不凡，营造出一种宏大、神奇的意境。在情感表达上，既有对赵公頙超脱世俗的赞赏，对魏公的敬重，又有一种知音难觅的喟叹。主题思想上，通过对赵公頙的堂名由来、居住环境以及相关人物的描述，表达出对贤士的敬重与推崇，以及对他们的交往、品德、才华的一种赞叹。

速览

《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且为作铭取易颐之义刻碑堂上予过之为赋诗》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为咏人、敬仰、哲理、对仗。眼里纷纷不要同，从教三径满蒿蓬。 肯来与子谈周易，此去何人识魏公。 家近星辰双阙北，身居烟浪五湖东。 清台有日占云气，…