午憩道傍人家

译文

在一个山湾处，有户人家竹树成荫，清凉宜人，中午我在那浓荫深处摆下胡床休息。石间泉水正好似煮茶时沸腾的样子，稻花已经散发出做饭时粳米饭的香气。梦中回到美好的家园，醒来后却还要踏上漫长的仕途之路。满面尘埃迎着西下的夕阳，哪里的青山才是我的故乡呢？

注释

崦

yān，山。

著

zhuó，放置。

政

zhèng，正。

茗

míng，茶。

炊秔

chuī jīng，煮粳米饭。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了描写的手法，描绘出一幅宁静且富有生活气息的乡村画面。‘一崦人家竹树凉’点明地点与环境的清凉惬意，‘午阴深处著胡床’写出诗人闲适的状态。颔联‘石泉政似煮茗沸，稻花已作炊秔香’运用比喻，将石泉声比作煮茶沸腾之声，又通过稻花香气营造出一种浓郁的乡村生活氛围。情感表达上，诗中既有对乡村宁静生活的喜爱与向往，又透露出仕途奔波的无奈与疲惫。颈联‘梦到家园归自好，起寻官路去何长’，通过梦境与现实的对比，突出了这种矛盾心理。在意境营造方面，整体意境清幽宁静，乡村的竹树、石泉、稻花等意象构建出远离尘嚣的氛围。主题思想上反映了诗人在仕途羁旅中的思乡之情以及对仕途的倦怠。

速览

《午憩道傍人家》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为思乡、仕途倦、乡村景、描写。一崦人家竹树凉，午阴深处著胡床。 石泉政似煮茗沸，稻花已作炊秔香。 梦到家园归自好，起寻官路去何长。 尘埃满面迎西日，…