入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也

译文

野外的江水弥漫似乎要使河流涨满，稻子像云彩一样在阳光下仿佛连着天边。肯定没有去广东的千金行囊，（但）可以买临江的九段田。黄色的小牛在高树的树荫下安睡，白色的鸡鸣叫之处远远地升起炊烟。如果这里允许我弃官归隐，那我就靠着耕种农具占卜几间房屋养老。

注释

烘

映照，衬托。如‘烘云托月’。

橐

口袋，这里指行囊。tuó。

簪绂

冠簪和缨带，古代官员服饰，这里指代官职。zān fú。

耡耰

两种农具，这里指代耕种。chú yōu。

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。chuán。

赏析

从文学手法上看，首联‘野水弥漫欲涨川，稻云烘日更连天’运用了比喻的手法，将稻子比作云，生动形象地描绘出稻子的繁茂以及田野的广阔无垠，给人以强烈的视觉冲击，展现出一幅充满生机的田园画卷。颔联‘定无适粤千金橐，可买临江九段田’通过对比，表现出对九段田的向往，在对比中凸显此地的价值。颈联‘黄犊眠边高树荫，白鸡啼处远炊烟’采用白描手法，选取黄牛、高树、白鸡、炊烟等典型的田园意象，简洁而细腻地勾勒出田园生活的闲适与宁静。情感表达方面，全诗流露出对九段田这片土地的喜爱，以及对田园生活的向往之情。在意境营造上，通过描写田野、稻子、黄牛、白鸡等元素，构建出一种宁静、祥和、富足的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往以及对九段田这片土地的热爱展开。

速览

《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为田园诗、写景、向往、闲适。野水弥漫欲涨川，稻云烘日更连天。 定无适粤千金橐，可买临江九段田。 黄犊眠边高树荫，白鸡啼处远炊烟。 此中若许投簪绂，…