题吴城庙

译文

祈求到东归时的一路顺风，恭敬地拿着牺牲和美酒叩拜神灵之宫。千丈高的石头砌成的墙壁上青藤缠绕，百岁的神仓灾异消失。湿润的午间树阴在岸边移动，萧瑟的凉意布满船篷。拄着藜杖再向僧坊走去，借壁题诗却写得并不精巧。

注释

甃

zhou，用砖砌（井、池子等）。

眚

sheng，本义为眼睛生翳，这里可能表示灾异。

浥浥

湿润的样子。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带神秘的氛围。从‘千寻石甃苍藤合’等句能感受到一种古老、幽深的氛围。写作手法上，叙事与写景相结合。诗人先叙述自己东归后前来拜谒吴城庙的行为，随后描绘庙周围的景色。在情感表达方面，既有对神灵庇佑的敬重与感激，如‘敬持牲酒扣灵宫’，又有淡淡的闲适之情，像在描述‘浥浥午阴移岸树，萧萧凉意满船篷’时，将自身融入到这午后的清凉景色之中。主题思想围绕着拜谒吴城庙展开，通过所见所感展现出此地的风貌以及自己的心境。诗中的描写细致入微，如对午阴和凉意的描写，给读者以很强的画面感。

速览

《题吴城庙》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为拜谒诗、叙事、写景、静谧。乞得东归一信风，敬持牲酒扣灵宫。 千寻石甃苍藤合，百岁神仓赤眚空。 浥浥午阴移岸树，萧萧凉意满船篷。 杖藜更作僧坊去，…