呈枢密刘恭父

译文

枢密的高位正虚位以待，您的威望已经很高，国家的高位哪里能够再劳烦您呢。斗胆说我能与您两位镇边大将结下交情，这自然是我孤单一人仰仗上天的眷顾。旧日的辅弼大臣新开元帅府，赋闲的官员暂且领管太平宫。回到家中洗净如椽的大笔，准备在燕然山刻石记下伟大的功勋。

注释

鼎席

指宰辅重臣之位。

交契

交情；情谊。

孤根

孤独的根株，常比喻孤独无助的人，这里是诗人自谦。

旧弼

旧时的辅弼大臣。

如椽笔

像椽子一般粗大的笔，比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健。椽：chuán。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼎席方虚望已隆，上游那得更烦公’运用了欲扬先抑的手法，先说高位虚席，又言不该再劳烦，实则是突出刘恭父的重要性与能力。颔联‘敢言两镇成交契，自是孤根累化工’表达了自己与对方的交情，‘孤根累化工’一句以自谦的方式体现出命运对自己的眷顾，对仗工整。颈联‘旧弼新开元帅府，闲官且领太平宫’通过‘旧弼’与‘闲官’的对比，写出不同的任职情况。尾联‘归家净洗如椽笔，准拟燕然勒骏功’运用了‘燕然勒功’的典故，表达了诗人对刘恭父建功立业的期望。在情感表达上，诗中既有对刘恭父的敬重与推崇，也包含着对他能够建立功勋的期待。在意境营造上，整体营造出一种积极向上、对未来充满希望的意境。主题思想围绕着对刘恭父的评价与期望展开，既体现了刘恭父的地位与能力，也寄托了诗人的希望。

速览

《呈枢密刘恭父》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为敬仰、送别、用典、对仗。鼎席方虚望已隆，上游那得更烦公。 敢言两镇成交契，自是孤根累化工。 旧弼新开元帅府，闲官且领太平宫。 归家净洗如椽笔，…