送郭遐龄

译文

你应官府征召而去，不肯为故交友人停留。真正像这样的国士，朝廷理应收揽任用。名誉声望早就多有讹误，建立功勋业绩晚些才更加优异。不必再执着于文墨之事，期望你能成为定远侯班超那样的人物。

注释

辟

征召，音bì。

国士

一国中才能最优秀的人物。

台家

指朝廷。

毛锥子

毛笔的别称，这里代指文墨之事。

定远侯

东汉班超的封号，班超投笔从戎，立功西域。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接，直抒胸臆地表达对友人郭遐龄的看法与期望。在意境上营造出一种积极进取、对友人充满信心的氛围。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人未来发展的期许。从主题思想来看，体现出对友人的劝勉，鼓励友人不要纠结于名声之类的虚幻之事，而要像定远侯班超一样在功业上有所建树。诗的首联点明友人因官府征召而离去，不留恋友情羁绊，展现出友人志在公府的决心。颔联进一步强调友人是国士，应当被朝廷重用，这是对友人才能的高度肯定。颈联指出名声多误，功业晚成更佳，体现出一种豁达的人生观。尾联以定远侯为喻，直接表达对友人的期望。

速览

《送郭遐龄》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为送别诗、劝勉、期许、直抒胸臆。去从公府辟，不为故人留。 国士真如此，台家合见收。 声名早多误，功业晚方优。 不必毛锥子，相期定远侯。