题玄英先生庙

译文

树木古老高耸入云枝干挺直，江水清澈白日悠闲自在。方干先生原本就没有死去，遗留的庙宇也在空寂的山中。他的文采和后代相似，风度如同正始年间的贤士。我这一生仰慕方干先生，在他高尚之处能够努力追比。

注释

玄英

唐代诗人方干的字。

元

同‘原’，本来。yuán

云仍

远孙。

正始

三国魏齐王曹芳的年号，此时期的文学多有独特风格，这里借指有独特风流韵味的时期。

追攀

追随，追比。

赏析

从意境上看，首联描绘出一幅静谧的画面，参天直立的老树和清澈江水中映照的白日，营造出一种空旷、清幽的氛围，为后文写玄英先生庙的寂寥做了铺垫。在写作手法上，先写景后抒情议论，借景抒情。首联的写景，以自然的永恒来反衬玄英先生虽已逝去但精神长存。颔联直接表达先生不死，庙宇虽在空山却依然留存其精神的观点。颈联通过将玄英先生的文采和后代相类比，又把他的风流与正始年间的贤士相比，高度赞扬了先生的文采和风度。尾联则表达出诗人对先生的仰慕之情，想要追攀先生的高尚之处。整首诗情感表达较为含蓄深沉，主题思想围绕对玄英先生的缅怀、敬仰展开，通过对先生庙宇周边环境的描写、对先生文采风度的赞扬，表达出诗人内心的崇敬之情。

速览

《题玄英先生庙》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为缅怀、幽静、赞文采、敬仰。木老参天直，江清白日闲。 先生元不死，遗庙亦空山。 文采云仍似，风流正始间。 平生子严子，高处得追攀。