感遇诗三十八首 三十三

译文

金鼎中炼出了所谓的神丹，世上的人将会被它欺骗。骑着羊子飞升而去的仙人，怎么会在峨眉山呢？事物的变化本来就很幽深难测，美好的事物又能存在多久呢？身体疲惫、疾病缠身而苦于沉沦在世，忧愁烦闷一天天侵蚀着自己。眷顾地回顾简陋的居所，对着白云徒然落泪。

注释

疴

病。读音：kē

痗

忧病。读音：mèi

淄

本指黑色，这里可理解为自身的身心状态。读音：zī

涕洟

眼泪。读音：tì yí

幽褐

指简陋的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前几句通过讲述金鼎炼丹、仙人骑羊飞升等神话故事，如‘金鼎合神丹，飞飞骑羊子’，这些神话故事的引入增加了诗的神秘色彩。在情感表达方面，诗人充满了对世事的怀疑与批判，像‘世人将见欺’表达出对世人被神丹欺骗这种现象的批判态度；同时也有对自身境遇的忧愁和无奈，‘疲疴苦沦世，忧痗日侵淄’，写出自己身体不好又处于困苦的世间，忧愁不断侵蚀自己。在意境营造上，诗中既有神话故事带来的虚幻神秘意境，如炼丹飞升等，又有因自身境遇而营造出的忧愁、孤寂的意境，像诗人对着白云涕泪横流的画面。主题思想上，反映了诗人对世态的洞察，对人生的思考，以及对自身命运的喟叹。

速览

《感遇诗三十八首 三十三》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为批判社会、神话叙事、忧愁情绪、人生思考。金鼎合神丹，世人将见欺。 飞飞骑羊子，胡乃在峨眉。 变化固幽类，芳菲能几时。 疲疴苦沦世，忧痗日侵淄。 眷然顾幽褐，白…