和王景文 其一

译文

在陆地上行走忌讳豺狼老虎，在水上前行害怕狂风波浪。世间的道路艰险犹且如此，旅居他乡的愁绪更多。我的一生真是散漫不经，上天的法则又是怎样的呢？千古以来兴盛衰亡的意绪，迎着风放声高歌。

注释

漫与

随意、散漫不经。

犹尔

尚且如此。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘陆行’对‘水去’，‘忌’对‘怯’，‘豺虎’对‘风波’，工整地描绘出陆与水两种环境中的危险事物，奠定全诗不安的基调。颔联由自然环境的危险延伸到世间道路的艰险，进而表达出客居他乡的愁苦，从景到情过渡自然。颈联中‘吾生真漫与’表达出诗人对自己人生的一种无奈和散漫之感，‘天道合如何’则是对上天法则的一种疑问与思考，情感复杂深沉。尾联‘千古兴亡意，临风一放歌’将千古兴亡的宏大主题融入其中，在兴亡之感中临风放歌，意境开阔而又带有一种悲凉慷慨的气息。主题思想围绕着世路艰险、客愁、人生之叹以及千古兴亡展开，诗人将多种情感交织在一起，借景抒情与直抒胸臆相结合，抒发内心复杂的情感。

速览

《和王景文 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为羁旅愁、世路艰、感兴亡、借景情。陆行忌豺虎，水去怯风波。 世路险犹尔，客中愁更多。 吾生真漫与，天道合如何。 千古兴亡意，临风一放歌。