和王景文 其二

译文

文化的传统到了你这里，如同中流砥柱经受住衰败的浪潮。为君主效力的规划很独特，感伤时世弊病繁多。大臣进谗言诋毁贾谊，在旅舍中缺少常何这样的人（来举荐自己）。没有门路能够进入宫廷，只能姑且当作敲击牛角唱歌（抒发心中愤懑）。

注释

砥柱

山名，在河南三门峡东，像柱石一般，比喻能担当重任、坚不可摧的人或集体。

颓波

向下流的水势，比喻衰败的世道。

疢

chèn，热病，也泛指病。

阊阖

chāng hé，神话传说中的天门，此处指宫廷。

扣角歌

敲打牛角唱歌，春秋时宁戚敲击牛角唱出自己的不平之歌，后常被用来表示有才而未遇者希望得到赏识。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人比作‘砥柱’，形象地写出友人在文化传承和社会动荡中的坚守意义。颔联通过‘致主’与‘伤时’的对比，表现出友人积极有为的志向以及对现实弊病的痛心。颈联运用典故，‘谗贾谊’的典故体现出正直之士易被谗言所害的无奈，‘欠常何’表示缺乏举荐之人的遗憾，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗表达出对友人怀才不遇的同情，对世道艰难、小人当道的愤懑之情。在意境上，营造出一种压抑、愤懑且无奈的氛围。主题思想上，通过对友人境遇的描述，反映出当时社会的黑暗和贤才受抑的现实。

速览

《和王景文 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为怀才不遇、用典、同情、愤懑。斯文到之子，砥柱阅颓波。 致主规模别，伤时疾疢多。 大臣谗贾谊，逆旅欠常何。 无路排阊阖，聊当扣角歌。