和王景文 其三

译文

朝廷的军队在六月出征，淮海一带平静没有战事。朝中元老战前的筹划细密周全，各路军队传来的捷报很多。西风吹起萧瑟之感，向北遥望又要防范谁呢？听说收兵之后，民众的讴吟和高雅的诗歌交杂在一起。

注释

元老

指年辈、资望皆高的大臣。

筹

谋划，计谋。

捷奏

胜利的奏章。

萧瑟

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。

谁何

谁人，哪个。

讴吟

歌唱，歌咏。

雅歌

高雅的歌曲，这里可指官方或文人创作的高雅诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘王师行六月，淮海静无波’采用白描手法，简洁地勾勒出王师出征的时间以及出征后带来的和平局面，画面感强。颔联‘元老前筹密，诸军捷奏多’通过对仗的手法，一写元老的精心筹划，一写军队的胜利成果，从不同侧面反映军事行动的顺利。在情感表达方面，诗中洋溢着对王师出征胜利的自豪之情，如‘诸军捷奏多’表现出对军队战功的欣喜。在意境营造上，颈联‘西风向萧瑟，北顾要谁何’描绘出一种略带萧索又充满安定感的氛围，西风萧瑟是自然景象，北顾却不再担忧敌人则体现出军事胜利后的状态。主题思想上，这首诗通过描述军事出征与胜利的过程，反映出国家的军事实力以及战争胜利给国家和人民带来的积极影响。

速览

《和王景文 其三》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事诗、军事题材、胜利喜悦、白描手法。王师行六月，淮海静无波。 元老前筹密，诸军捷奏多。 西风向萧瑟，北顾要谁何。 闻说收兵后，讴吟杂雅歌。