和韩中父 其一

译文

天空延伸到南郊之处一片苍茫白色，阴云连接着北方的荒野显得昏暗。贤能的大臣开设盛大的幕府，战死者的魂魄在哭泣。听闻大道上使者的车马往来，什么时候能够拜谒先帝的陵园呢。荒寒之中一年即将到尽头，忧愁到了极点更难以言说。

注释

弼臣

辅佐君主的大臣。弼，bì，辅佐、辅助的意思。

殇虏

指死于战争的俘虏或士兵。殇，shāng，未成年而死或战死者。

轺传

马车。轺，yáo，古代轻便的小马车。

寝园

陵园，指帝王的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，通过‘天入南郊白，云连朔野昏’短短两句，勾勒出了天地间苍茫昏沉的景象，给人以一种压抑和萧索之感。颔联‘弼臣开盛府，殇虏哭新魂’则形成鲜明对比，一方是贤能的大臣开设幕府的积极状态，另一方是战死者魂魄的悲戚，对比之中更显世事的复杂与战争的残酷。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁悲苦之情，既有对战乱中死亡者的同情，也有岁末将近时对自身命运和国家命运的担忧。在意境营造方面，诗中描绘出的荒寒、昏沉的景象，很好地烘托出了这种忧愁的氛围。主题思想围绕着对时事的感慨、对战乱的痛心以及对未来的迷茫展开。

速览

《和韩中父 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为悲愁、写景、感时、忧国。天入南郊白，云连朔野昏。 弼臣开盛府，殇虏哭新魂。 闻道通轺传，何当拜寝园。 荒寒岁将晚，愁绝更堪言。