东坝

译文

早晨在固城送别客人，傍晚我留在东坝。浙江附近风光美好，春天归来河港汊流都畅通了。从北方来，车辙混乱令人发愁，往南方去，稀疏的船篷让人欣喜。我不是前往朝廷集市（官场），而是要在松江效仿钓鱼翁。

注释

侬

我。吴地方言。

汊

河流的分岔，河汊。[chà]

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

趋

趋向，奔赴。

朝市

朝廷和市集，这里指代官场。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事开篇，‘固城朝送客，东坝晚留侬’点明了行程和地点的转换，自然平实。接着描绘了东坝附近的景色，‘浙近风烟好，春回港汊通’，从视觉角度展现了浙地的美好风光，风烟缭绕、河港畅通，营造出一种开阔又富有生机的意境。在情感表达方面，‘北来愁乱辙，南去喜疎篷’，通过对比‘北来’的忧愁和‘南去’的欣喜，直接抒发了诗人的情绪，反映出诗人对南下行程的期待。而最后‘不是趋朝市，松江学钓翁’则点明主旨，表达了诗人对官场的厌倦，向往归隐的生活，有陶潜‘采菊东篱下，悠然见南山’般的归隐情怀。整体诗风质朴，通过叙事、写景、抒情的有机结合，表达了诗人内心的真实情感。

速览

《东坝》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事、写景、抒情、归隐。固城朝送客，东坝晚留侬。 浙近风烟好，春回港汊通。 北来愁乱辙，南去喜疎篷。 不是趋朝市，松江学钓翁。