龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和

译文

庐山的美景尽收眼底，那些美妙的诗句让人想起苏东坡。只要把这亭子的美名传播出去就容易（吸引人才），料想这样会得到很多贤士。（来此的人）已经接近云霄，伸手仿佛能触摸到星象。太守是文章大家，他的德行风范如同风行水上自然起波（影响深远）。

注释

龟龄

可能为人名。

侍御

官名。

番阳

鄱阳，地名。

悬知

料想，预知。

文章伯

对文章大家的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联‘庐山真满眼，秀句忆东坡’采用联想的手法，由眼前庐山美景联想到苏轼描写庐山的诗句，既增添了诗歌的文化底蕴，又巧妙地引入主题。颔联‘但遣佳名易，悬知得士多’直抒胸臆，表达对五峰亭佳名传播后能吸引众多贤士的期待。颈联‘云霄身已近，星象手能摩’运用夸张的手法，写出五峰亭地势之高，给人一种超凡脱俗之感，营造出一种高远、壮阔的意境。尾联‘太守文章伯，风行水自波’用‘风行水上’的比喻，生动地表现出太守文章的影响力以及他的德行风范如同风拂水面自然产生波动，对太守进行了高度的赞扬。情感表达上，既有对五峰亭未来能得士的期望，又有对太守的敬重与钦佩。主题思想围绕五峰亭展开，通过对五峰亭的描述和期待，体现出对当地重视贤才以及太守贤能的歌颂。

速览

《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、赞颂、联想、用典。庐山真满眼，秀句忆东坡。 但遣佳名易，悬知得士多。 云霄身已近，星象手能摩。 太守文章伯，风行水自波。