訾洲即事

译文

一场雨下过之后就变得清凉了，风儿回转带来百草的香气。云雾缭绕的山峰如同米芾笔下的画，水边的竹林就像王维的辋川庄。僧人撰写新的字帖，墙边的榛木砍掉旧的行列。在傍晚雨过天晴时骑着马回去，只觉满目的青翠映入轻便的行装。

注释

訾洲

地名

蠲

juān，免除、去除，这里可理解为撰写。

榛

zhēn，榛树，一种落叶灌木或小乔木。

霁

jì，雨停止，天放晴。

赏析

这首诗在文学手法上运用了联想与类比，如‘云山米家画，水竹辋川庄’，将眼前的云山和水竹分别与米芾的画、王维的辋川庄相类比，借助著名画家和文人的作品及居处来丰富诗中的意境，让读者能更直观地感受到訾洲景色之美。在情感表达方面，从‘一雨便清凉，风回百草香’等描写中能体会到诗人对訾洲雨后清新景色的喜爱之情。在意境营造上，通过对雨、风、云山、水竹等自然元素的描写，构建出一个清新、宁静且充满诗意的画面。主题思想上，主要描绘了訾洲的景色以及此地的生活情状，展现了訾洲独特的自然和人文风貌。

速览

《訾洲即事》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、清新、喜爱、类比。一雨便清凉，风回百草香。 云山米家画，水竹辋川庄。 僧赋蠲新帖，墙榛斩旧行。 归鞍乘晚霁，空翠满轻装。