过灵川寄张仲钦兼赠王令尹

译文

在沙尘中行走了半天，看到烟火处便是灵川。县里只有三个集市，河渠却能通行可装十斛的大船。官员空有职位却不见俸禄，赋税繁重且有许多荒田。可叹王县令啊，滞留在此将近四年了。

注释

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

太息

出声长叹。

栖迟

滞留，淹留。qī chí

赏析

这首诗的文学手法较为平实简洁，以白描手法为主。从意境上看，开篇通过‘尘沙行半日，烟火是灵川’勾勒出一幅长途跋涉后初见灵川的画面，简单的描写却给人一种质朴之感。在情感表达方面，诗人对灵川县的现状有着深刻的同情，如‘官空无见俸，税重有荒田’直接写出当地官员无俸、税重田荒的凄惨景象。主题思想上，反映了灵川县的社会经济困境以及官员的艰难处境。整首诗没有过多华丽的辞藻修饰，通过写实的手法表达对所见景象的感怀和对王令尹境遇的叹息。

速览

《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写实、同情、白描、叹世。尘沙行半日，烟火是灵川。 县只三家市，渠通十斛船。 官空无见俸，税重有荒田。 太息王郎子，栖迟欲四年。