登瀛桥为曹公会赋

译文

从这里登上瀛洲仙境，傍晚时分彩虹还未消失。谁来做渡河的船桨，在海上不用乘坐木筏。有三万里的弱水，还有五城十二楼的胜景。在群玉府中读书，风吹动衣袖仿佛在向丹丘作揖。

注释

瀛洲

传说中的仙山。

虹蜺

即彩虹。蜺（ní），也有一说指副虹。

济川

渡河。常用来比喻辅佐帝王。

楫

船桨。

桴

木筏。

弱水

古水名，神话中指险恶难渡的河海。

五城十二楼

传说中神仙的居所。

群玉府

传说中收藏群玉的地方，常指帝王藏书之所或仙境。

风袂

指随风飘动的衣袖。

丹丘

传说中的神仙之地。

赏析

这首诗意境奇幻空灵，充满了浪漫主义色彩。从写作手法来看，首联通过描写傍晚未收的虹蜺，为登上瀛洲的情境增添了神秘的氛围，以实景烘托出一种仙境般的感觉。颔联运用典故，‘济川作楫’表达出对像能辅助渡河般的贤才的渴望，‘浮海乘桴’则是一种对比，增强了诗句的表意深度。颈联描绘出瀛洲仙境中弱水迢迢、五城十二楼的宏大而奇幻的景象，给读者带来无尽的想象空间。尾联‘读书群玉府，风袂揖丹丘’则营造出一种在仙境中读书、与仙地相呼应的高雅意境，表达出诗人对美好仙境的向往以及对高雅脱俗生活的追求，同时也可能暗示着对曹公的一种敬重，认为曹公所在之处如同仙境一般。整体主题思想围绕着登瀛洲这一仙境之旅展开，通过对瀛洲仙境的描写和对在其中活动的想象，传达出一种对美好、高雅、神秘境界的向往之情。

速览

《登瀛桥为曹公会赋》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为仙境游、用典故、向往情、空灵意。从此上瀛洲，虹蜺晚未收。 济川谁作楫，浮海不乘桴。 弱水三万里，五城十二楼。 读书群玉府，风袂揖丹丘。