三塔寺阻雨 其二

译文

疲惫的行客饮下三杯酒，高僧只品一味茶。凉风吹动杨柳，晴日使荷花艳丽。塔上铃铎不时发出声响，傍晚的渔歌从钓筏上传来。停船愉快地休息，脚步安稳映衬着明亮的晚霞。

注释

倦客

疲倦的旅客。

铎

duó，大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。

槎

chá，木筏。

舻

lú，船头，也泛指船。

憩

qì，休息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘倦客’对‘高僧’，‘三杯酒’对‘一味茶’等，对仗工整，节奏感强。在意境营造上，诗中描绘了多个场景，既有凉风杨柳、晴日荷花这样的自然景象，又有塔铎、渔歌等人文元素，动静结合，构成了一幅丰富而和谐的画面。情感表达方面，诗人通过描述在三塔寺的所见所闻，表现出一种闲适惬意的情感。主题思想上，展现了三塔寺周围的生活景象以及诗人在此处的宁静体验。整体风格淡雅，给人以宁静致远之感。

速览

《三塔寺阻雨 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为闲适、写景、对仗、动静结合。倦客三杯酒，高僧一味茶。 凉风撼杨柳，晴日丽荷花。 铎语时鸣塔，渔歌晚钓槎。 停舻快清憩，步稳衬明霞。