钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别

译文

我要回到江北去，你在湘西选择居住之地。谁能知道我们今夜在舟中的促膝长谈，比读十年书收获还大。不饮酒就会清醒得无法入睡，有朋友前来相聚乐趣无穷。明天就要分别相距千里，亲密的关系何曾有过疏远呢？

注释

卜居

选择居住的地方。卜，选择（处所）。

对床语

两人对床而卧时的交谈。

寐

睡觉。mèi。

疎

同‘疏’，疏远。shū。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，运用了叙事抒情相结合的手法。首联点明两人即将分别，一方归江北，一方居湘西，简单勾勒出离别的场景。颔联‘谁知对床语，胜读十年书’是千古名句，通过对比的手法，强调了朋友间交谈所带来的巨大收获，语言平实却含义深刻，将那种对友人学识见解的钦佩以及友情的珍贵表现得淋漓尽致。颈联写相聚时的状态，不饮酒就难以入眠，有朋友相伴则乐趣多多，从侧面烘托出友情的重要性。尾联回归到即将到来的离别，虽然明日就要相隔千里，但认为亲密的关系不会因此而疏远，表达出对友情坚定的信念。在意境上营造出一种静谧的舟中夜话氛围，既有离别的淡淡愁绪，又充满对友情的珍惜之情。主题思想围绕友情展开，通过夜话、将别等情节的描述，展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为友情、叙事、质朴、离别。江北我归去，湘西君卜居。 谁知对床语，胜读十年书。 不饮清无寐，来朋乐有余。 明朝千里别，密处几曾疎。