东坡

译文

把船系住，看着西边的落日，拄着拐杖走过东坡。阴暗的井里青蛙成群，荒废的祠庙鸟儿做窝。老仙人骑着鹤飞走了，幼童唱着喂牛的歌。兴盛与衰败何必再问呢，这种文化自然不会磨灭。

注释

著

zhuó，附着，这里可理解为船停靠在有夕阳映照之处。

曳

yè，拖、拉，这里指拄着拐杖慢慢走的样子。

穉

zhì，古同‘稚’，幼小的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘暗井蛙成部，荒祠鸟作窠’，简洁而生动地描绘出东坡的荒凉景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能让读者直观地感受到那种萧索。在情感表达方面，诗中既有对东坡如今荒凉的感慨，又有一种旷达超脱之感。从‘兴废何须问，斯文自不磨’可看出诗人并不纠结于眼前所见的兴衰，而有一种对文化传承的坚定信念。在意境营造上，通过对暗井、荒祠等意象的描写，营造出一种古朴、寂寥、略带沧桑的意境。主题思想上则涵盖了对特定地域的感怀以及对文化永恒性的思考。

速览

《东坡》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为感怀、旷达、写景、白描。系船著西日，曳杖过东坡。 暗井蛙成部，荒祠鸟作窠。 老仙骑鹤去，穉子饭牛歌。 兴废何须问，斯文自不磨。