过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢

译文

老朋友已经分别了一年，连日里收到好几封信。我不认识江头的道路，却仍然劳烦您乘车绕路前来。您到空寂的幕府来追随我（此处可理解为看望我等意），又牵引着我到客舍。深深叹息人情交往大多淡薄，多亏了您对我还不疏远。

注释

贶

kuàng，赠送，赐给。

迂

yū，曲折，绕远。

追参

追随参与，此处可理解为友人前来相见的意思。

宾除

宾舍，客舍。

太息

大声叹息，深深地叹息。

疎

shū，同‘疏’，疏远的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，通过对与友人交往的叙述来表达情感。首联‘故人经岁别，连日几封书’，直接点明与友人分别之久以及友人来信的频繁，简单而直接地奠定了两人之间情感深厚的基础。颔联‘不识江头路，仍迂长者车’，‘不识’与‘仍迂’形成对比，写出自己的懵懂无知与友人不辞辛劳前来的热情，其中‘迂’字巧妙地表现出友人特意绕道前来的情谊。颈联‘追参空幕府，牵挽到宾除’进一步叙述友人前来后的活动，‘追参’‘牵挽’两个动作描写，生动地表现出友人对自己的热情相待。从情感表达上，全诗表达了对友人真挚的感激之情，在感叹世情淡薄的同时，更凸显出友人对自己的情谊深厚。在意境上，整体意境较为平实、质朴，没有过多华丽辞藻营造出的奇幻意境，更多的是在日常交往的描述中展现出温馨的友情画面。主题思想围绕友情展开，通过描述友人的热情相待，表达对友情的珍视和对友人的感激。

速览

《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为感友情、叙事诗、质朴风、写实性。故人经岁别，连日几封书。 不识江头路，仍迂长者车。 追参空幕府，牵挽到宾除。 太息交情薄，多公不我疎。