临发再和

译文

水位下落鱼儿聚集如同堵塞，秋风高起大雁像是要传书。您是东道主，我却被滞留耽搁行程。边境上没有传来警报，朝廷有官职的任免。我将在江边迎候您，此次分别也不算疏远。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟。[yàn]

滞

停滞，停留。[zhì]

边障

边境上的堡垒、要塞，这里指边境。

传警

传来警报。

拜除

拜官授职。

江干

江边。[gān]

疎

同‘疏’，疏远。[shū]

赏析

从文学手法上看，首联‘水落鱼成塞，风高鴈欲书’运用了对仗的手法，‘水落’对‘风高’，‘鱼成塞’对‘鴈欲书’，句式整齐，节奏感强。在意境营造方面，通过描绘水落鱼聚、秋风高起大雁南飞的景象，营造出一种萧瑟、空旷的氛围。情感表达上，诗中既有自己被滞留的无奈，又有对友人作为东道主的提及，表现出与友人之间复杂的情感关系。主题思想围绕着与友人分别以及自身的处境展开，反映出个人境遇与友情在特定环境下的状态。诗中既有对现实境遇的描写，如‘我滞北辕车’，也有对未来相聚的期许，‘江干便迎候’，在情感的表达上丰富而细腻。

速览

《临发再和》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为送别、羁旅、写景、抒情。水落鱼成塞，风高鴈欲书。 公为东道主，我滞北辕车。 边障无传警，朝廷有拜除。 江干便迎候，此别未云疎。