送谢梦得归昭武

译文

不要吟唱《青玉案》这样的诗词了，恐怕会磨损自己的黑貂皮衣。国家正处于艰难的时刻，人间已是萧瑟的秋天。不需要像舜时的鸟工那样飞去，暂且像外国商人那样留下来吧。后半夜回到春阁之中，心中满是凄然的愁绪。

注释

弊

使……破损，磨损。

国步

国家的命运。步，时运。

鸟工

传说舜时的一种神鸟，这里用典，具体出处为《史记·五帝本纪》等相关记载。

贾胡

经商的胡人，这里指像胡人商人一样停留。

春阁

楼阁名，这里应是主人公所居住之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘莫吟青玉案，恐弊黑貂裘’运用典故，‘青玉案’的吟唱可能暗示着文人的闲情雅致，而‘黑貂裘’磨损则象征着生活的困窘，二者形成对比，同时以典入诗增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘国步艰难日，人间浩荡秋’采用情景交融的手法，‘国步艰难’点明国家局势严峻，‘浩荡秋’描绘出一种宏大而萧瑟的秋景，借景抒情，表达出对国家命运的担忧之情。颈联‘不须鸟工往，且作贾胡留’继续用典，‘鸟工’的典故使诗意曲折，‘贾胡留’则表达出一种无奈之下的选择。尾联‘后夜回春阁，凄然一段愁’直接抒情，‘凄然’‘愁’直白地表达出诗人内心的忧愁，通过描写主人公回到春阁后的愁绪，使这种情感更加具体可感。整首诗意境萧瑟、凄凉，主题思想围绕着对国家命运的关切以及个人在这种大环境下的无奈与忧愁展开，情感表达深沉而内敛。

速览

《送谢梦得归昭武》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为忧国、用典、凄凉、情景交融。莫吟青玉案，恐弊黑貂裘。 国步艰难日，人间浩荡秋。 不须鸟工往，且作贾胡留。 后夜回春阁，凄然一段愁。