和钦夫喜雨

译文

佛寺飘起带着香气的云雾般的烟霭，高高低低之处都被均匀的雨水润泽。张使君的心还没有平静下来，赵阁老的诗句又是那么清新。雨水喜临乡村让人快乐，瓮盎之中也生出清凉的春意。不要嫌我懂得耕种收获之事，因为我本就是种田之人。

注释

佛刹

佛寺。刹，chà，原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。

香云

带有香气的云，此处指佛寺里升起的烟霭，营造出一种空灵的氛围。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后是对州郡长官的尊称。

阁老

唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称，明清时对内阁大学士的称呼。

瓮盎

瓮和盎都是腹大口小的容器，这里指乡村常见的容器，用来表示乡村的生活场景。瓮，wèng；盎，àng。

稼穑

种植与收割，泛指农业劳动。稼，jià；穑，sè。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雨后乡村清新愉悦的画面。诗中‘佛刹起香云’通过描写佛寺之处的景象开篇，以佛刹的香云来烘托出一种宁静而神圣的氛围，与下雨的场景相融合，营造出一种空灵、祥和的意境。在写作手法上，首联通过描写下雨的情景，先从整体上勾勒出雨的均匀，颔联则转换视角，以‘使君心未已，阁老句还新’写出人物的心境与创作，将人物的情感与雨景相联系。颈联进一步描写雨带给乡村的欢乐以及清凉的感觉，‘喜入村乡乐，凉生瓮盎春’，采用了视觉与触觉相结合的描写，‘喜’字直接点明情感，‘凉’字写出雨水带来的体感。尾联‘莫嫌知稼穑，我是种田人’直抒胸臆，表达自己对农事的熟悉和对乡村生活的贴近，使得整首诗情感质朴、真挚。主题思想围绕着喜雨展开，表达了对这场雨的喜爱，也透露出诗人对乡村、农事的关切与热爱。

速览

《和钦夫喜雨》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为喜雨、乡村、抒情、质朴。佛刹起香云，高低一雨均。 使君心未已，阁老句还新。 喜入村乡乐，凉生瓮盎春。 莫嫌知稼穑，我是种田人。