诗送荆州进士入都

译文

人才从楚地产生而被收录，按照周朝的官制谨慎地推举宾客（人才）。向着太阳前行，距离三吴之地很近，迎风而行，广阔的七泽就在眼前。解开包裹把珍贵的贡物送入京城，雕琢的美玉宝光清冷。在春天旗帜簇拥的仪仗之中，看你陈述治国安邦的策略。

注释

宾荐

举荐;推荐。

谨

谨慎，这里表示按照规矩慎重地。

周官

《周礼》，为儒家经典，这里代指古代的官制。

就日

比喻对天子的崇仰或思慕。

三吴

泛指江南吴地。

披风

迎风;披在肩上。

七泽

相传古时楚地有七处沼泽，后以‘七泽’泛称楚地诸湖泊。

解包

解开包裹。

瑑玉

雕琢玉器。瑑(zhuàn)，雕刻。

簇仗

簇拥的仪仗。

策治安

陈述治国安邦的策略。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘周官’的引用增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘就日’‘披风’等词语，勾勒出一幅动态的行程画面，‘三吴近’‘七泽宽’从空间上进行描绘，一近一宽，对比之中使画面富有层次感。颈联聚焦于‘解包珍贡入’这一细节描写，‘瑑玉宝光寒’对贡物中的美玉进行刻画，玉光的寒更衬托出贡物的珍贵。尾联‘簇仗春旗里’描绘出京城的庄重场景，‘看君策治安’则表达出对荆州进士的期待，以小见大，从个人入都延伸到对国家治理的关注。在情感表达上，既有对荆州人才的赞赏，又有对他入都后的期待。在意境营造方面，诗中描绘了从楚地出发前往京城的宏大空间，其中有开阔的七泽、临近的三吴，还有京城的仪仗场景，营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着荆州进士入都这一事件展开，体现了对人才的重视和对国家治理的关注。

速览

《诗送荆州进士入都》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为送别、赞人才、期待、写行程。人才收楚产，宾荐谨周官。 就日三吴近，披风七泽宽。 解包珍贡入，瑑玉宝光寒。 簇仗春旗里，看君策治安。