城西晚步呈王亮采

译文

在城西漫步了半天，恰好有好友相随。到古老的寺庙探寻修长的竹子，在荒芜的园子里研读断裂的石碑。中午喝了三杯酒，傍晚看到一簇插在沙滩上的旗帜。从今往后春色正好，能不能再次前来就不得而知了。

注释

佳客

嘉宾，好朋友。

修竹

修长的竹子。‘修’有长、高的意思。

断碑

断裂残缺的石碑。

午时

中午。

沙旗

插在沙滩上的旗帜。

赏析

这首诗意境闲适淡然。从写作手法上看，通过叙事性的描写展开，‘城西行半日，佳客偶相随’直接点明出游的地点和人物关系，简洁明了。在描写景物方面，选取了‘古寺’‘修竹’‘荒园’‘断碑’等意象，勾勒出城西富有古朴、荒芜特色的景象，给人一种历史的沧桑感。情感表达较为含蓄，既有对当下与友人同游城西所见所感的珍惜，又在‘春色从今好，重来未可知’中透露出对未来能否重游此地的不确定，有淡淡的怅惘之情。主题思想上主要描绘城西之游的所见所感，在平淡的游历叙述中传达出对时光、友情和景色的微妙感触。

速览

《城西晚步呈王亮采》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事诗、闲适、友情、写景。城西行半日，佳客偶相随。 古寺寻修竹，荒园读断碑。 三杯午时酒，一簇晚沙旗。 春色从今好，重来未可知。