简寂观

译文

瀑布飞溅的水流卷裹着红叶，简寂观这荒芜的祠庙隐藏于青葱山色之中。紫霄峰人迹罕至，传说中的白鹤之事已完全改变。今年的苦笋数量稀少，道士整日挨饿。手抚摸着石龙柱，久久站立为之叹息。

注释

琐

本义为玉件相击发出的细碎声音，这里是笼罩、围绕的意思。

翠微

指青翠的山色。

黄冠

本指道士所戴束发之冠，这里代指道士。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动。

竚立

长时间地站立。‘竚’，zhù。

歔欷

叹息。‘歔’，xū；‘欷’，xī。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以景起笔，‘瀑水流红叶，荒祠琐翠微’通过描写瀑布、红叶、荒祠、翠微等景象，动静结合，‘流’字将瀑布的动态展现出来，红叶与翠微的色彩对比鲜明，描绘出简寂观的萧索寂寥之景。颔联‘紫霄人不到，白鹤事全非’运用典故，紫霄、白鹤相关传说的引用，增添了一种神秘而又世事变幻的感觉。情感表达方面，全诗弥漫着一种悲叹、惋惜之情。颈联‘苦笋今年少，黄冠竟日饥’从苦笋少这一细节写出黄冠道士的饥饿状况，侧面反映出简寂观的衰败。尾联‘摩挲石龙柱，竚立为歔欷’，通过描写诗人摩挲石柱、伫立叹息的动作神态，直接抒发了对简寂观现状的悲叹之情。在意境营造上，通过描绘萧索的景色、引用典故、描述道士的饥饿等，营造出一种荒凉、落寞、今非昔比的意境。主题思想则是借简寂观的今昔对比，表达对世事变迁、盛景不再的感慨。

速览

《简寂观》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写景、叹今昔、用典故、孤寂。瀑水流红叶，荒祠琐翠微。 紫霄人不到，白鹤事全非。 苦笋今年少，黄冠竟日饥。 摩挲石龙柱，竚立为歔欷。