吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二

译文

吴伯承轻视官爵，在市间隐居家中几近空无所有。儿孙忽然众多起来，这兴衰增减乃是上天注定。我的女儿才三岁，在这件事（指生育儿女之类）上应当退让不争。我很想就去敲门（道贺），只是连日降雨道路泥泞难行。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官位。

市隠

在市井中隐居。

垂罄

几乎空无所有，罄，qìng，本义为器中空。

乘除

指人事的消长盛衰。

退听

退让顺从。

賸欲

颇想，很想，賸，shèng。

款门

敲门。

苦泞

泥泞难行，泞，nìng。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句通过描述吴伯承薄轩冕、室垂罄的生活状态，简洁地勾勒出人物形象和其生活境遇，为后文儿孙成行的变化做铺垫，是一种先抑后扬的手法。在情感表达方面，诗中既有对友人吴伯承儿孙成行的欣喜之情，从‘交游共为之喜’中可看出众人包括作者对这件事的喜悦态度；又有对自身女儿尚幼的一种自我调侃，‘此事当退听’有一种诙谐之感。在意境营造上，诗中描绘出友人贫寒却子孙兴旺的生活画面，充满生活气息。主题思想上主要表达了对友人生活状态的描述、家庭新添人口的喜悦以及对自身家庭状况的一种对照感慨。

速览

《吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其二》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为叙事、友情、诙谐、生活。吴郎薄轩冕，市隠室垂罄。 儿孙忽成行，乘除乃天定。 我女才三岁，此事当退听。 賸欲便款门，积雨道苦泞。