请说归休好 其一

译文

请让我诉说归乡闲居的美好吧，搀扶着白发苍苍的双亲行走。探访医生不论路途远近，买药时仔细分辨是新货还是陈货。向邻家求取美酒，邀请的宾客都是乡里之人。长短之事没有什么不可以的，只要能拥有这闲适之身就好。

注释

归休

辞官归里，退休闲居。

扶行

搀扶着行走。

新陈

新的和陈旧的。陈，chén。

索酒

求取酒。

邻瓮

邻家的酒瓮，这里指代邻家的酒。

闲身

没有官职的自在之身。

赏析

这首诗描绘了归休生活的图景，从文学手法上看，采用白描的手法，如‘访医无远近，买药辨新陈’，不加修饰地写出归休生活中的平常之事，显得真实自然。在情感表达方面，字里行间洋溢着对归休生活的满足感，通过描写扶亲、访医、买药、索酒、邀宾等琐事，传达出一种对宁静、质朴生活的热爱以及对亲情的珍视。在意境营造上，构建出一种闲适、恬淡的乡村生活意境，充满了生活气息。主题思想围绕归休生活展开，展现了归休生活中的日常细节以及这种生活带给诗人的愉悦与自在。

速览

《请说归休好 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为归休诗、闲适、白描、亲情。请说归休好，扶行白发亲。 访医无远近，买药辨新陈。 索酒兼邻瓮，要宾尽里人。 短长无不可，且得是闲身。