观荆玉篇

译文

鸱夷子皮有两块白玉，这玉上有黑斑。把它高悬定价为千金，但是整个世间没有人知道它是真玉。丹青的颜色并没有什么不同，（但这玉与其他玉）轻重却有很大差异。不要相信玉匠的话，徒然为荆国人（卞和）感到悲伤。

注释

鸱夷

这里指鸱夷子皮，是春秋时期越国大夫范蠡的别号。

缁磷

zī lín，黑色和磨损。喻操守不坚。

殊伦

不同类；不一样。

荆国人

这里指卞和，春秋时期楚国人。他发现和氏璧，却被玉工认为是石头，先后被楚厉王、楚武王砍掉双脚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘鸱夷双白玉’起兴，引出下文关于真玉不被认知的描述。在情感表达方面，诗中充满了对怀才不遇者的同情，借玉不被识别的遭遇，抒发对人才被埋没的愤懑。在意境营造上，通过描绘白玉被疑为假，虽价高却无人识真的情境，营造出一种清冷、寂寥且无奈的意境。主题思想上，此诗以玉喻人，深刻地反映出社会上真正有才能的人往往得不到应有的重视这一现象，具有深刻的社会批判意义。

速览

《观荆玉篇》是唐代诗人陈子昂的作品，主题为托物言志、怀才不遇、比兴、批判。鸱夷双白玉，此玉有缁磷。 悬之千金价，举世莫知真。 丹青非异色，轻重有殊伦。 勿信玉工言，徒悲荆国人。