和刘国正觅雌黄 其一

译文

刘刘国正家中的财物比车还少，只有诗囊他还不厌弃。给他丹砂和铅粉又有什么用呢？他腹内就藏有可供校勘的秘籍。

注释

雌黄

矿物名，可做颜料，古人抄书、校书常用雌黄涂改文字，这里指代校勘之事。

厌渠

厌弃它。厌，厌烦、厌弃；渠，代词，它。

乞与

给予、送给。乞，给予（qǐ）。

丹铅

丹砂和铅粉，古代用以校勘文字。

点勘

校对勘正。

行秘书

指博闻强记、知识渊博的人。这里说刘国正腹中就有可供校勘的秘籍，夸其知识渊博。

赏析

从文学手法上看，首句‘刘郎家具少于车’运用了夸张的手法，通过将刘国正家中的财物与车进行比较，极言其少，从而突出其家境的贫寒。‘只有诗囊未厌渠’则是一种对比，将贫寒的家境与珍视诗囊形成鲜明对比，体现出刘国正对诗歌的热爱，以诗为财富的高洁志趣。情感表达方面，诗人对刘国正的态度是一种敬重和理解，敬重他虽贫却爱诗，理解他视诗如宝的心境。在意境营造上，描绘出一个家中虽贫却诗兴盎然的文人形象，画面感十足。主题思想上，主要是对刘国正安贫乐道、热爱诗歌这种品质的赞赏。

速览

《和刘国正觅雌黄 其一》是宋代诗人张孝祥的作品，主题为写人、安贫、爱诗、对比。刘郎家具少于车，只有诗囊未厌渠。 乞与丹铅将底用，点勘腹中行秘书。